Schnelles Deutsch verstehen: Umgangssprache im Alltag - "Haste heut Zeit?"

00:00:00: Möchtest du schnelles Deutsch besser verstehen?

00:00:02: Dann ist diese Podcastfolge genau die Richtige für dich.

00:00:05: Der Grund, warum es oft so schwierig ist Deutsche zu verstehen vor allem wenn sie sich untereinander unterhalten isst dass sie in der Umgangssprache sprechen und hier gibt es ganz viele Auffälligkeiten und Besonderheiten auf die ich eingehe.

00:00:21: Mit Hilfe eines Beispiel-Dialogs zeige ich dir heute was die Deutschen konkret machen Warum Du sie schlecht verstehst und wie du sie in Zukunft viel besser verstehen kannst.

00:00:35: Herzlich willkommen bei Deutschsprechen & Verstehen, deinem Podcast für mehr Freude, Klarheit, Selbstbewusstsein und Leichtigkeit beim Deutschsprechen!

00:00:45: Mein Name ist Samantha Fernandes.

00:00:47: ich bin Aussprachecoach, Logopädin und Deutschtrainerin.

00:00:51: Ich unterstütze dich dabei klar, fließend sicher und ohne Angst Deutsch zu sprechen In deinem Alltag und Beruf.

00:01:01: Was passiert in der deutschen Umgangssprache, damit wir so schnell sprechen können und andere uns so schlecht verstehen?

00:01:10: Wir wollen möglichst wenig artikulieren.

00:01:15: Und deshalb sind wir sehr faul und lassen viele Laute weg oder verbinden auch Laute.

00:01:21: Die Laute oder Der Laut schlechthin den wir weglassen ist der E-Schwa bei E N am Ende vorkommt oder E Am Ende.

00:01:34: Als Deutsche verbinden wir oft Wörter miteinander, genauer gesagt die Konsonanten dieser Wörtern und deshalb ist es vielleicht schwierig für dich das zu verstehen weil du keine Pause hörst und dein Gehirn kann die Wörte dann nicht zuordnen.

00:01:51: Das heißt Du musst im Prinzip einen neuen Wortschatz aufbauen.

00:01:57: Hi Eva!

00:01:58: Wie geht's dir?

00:02:01: Wir würden nicht sagen, wie geht es dir.

00:02:04: Wir verkürzen das Ganze um schneller zu sprechen und sagen Wie geht's dir?

00:02:08: Das kennst du sicherlich!

00:02:10: Das ist so eine der einfachsten Regeln.

00:02:13: Hi Eva!

00:02:14: Wie gehts dir?

00:02:21: Hattest denn schönes Wochenende?

00:02:23: Hättest Du wird zu hatteste?

00:02:26: Das ist für uns Deutsche auch schneller.

00:02:28: Ein wird zu Nn Hattesten Hattesten.

00:02:32: Wir verbinden diese zwei Wörter Hat es denn schönes Wochenende?

00:02:44: Ja, danke dir!

00:02:46: Mir geht's gut und mein Wochenende war entspannt.

00:02:49: Mir gehts gut.

00:02:51: Hier haben wir auch wieder diese Verbindung aus tss Und wir sagen nicht mir geht es gut sondern mir geht´s gut.

00:02:58: Entspannend wird zu entspannnd.

00:03:01: Also entspannt und entspannen klingen dann gleich.

00:03:16: Wir haben den Ausflug gemacht und waren im Schwarzwald wandern.

00:03:19: Wir haben einen Haben wird zu haben, weil B und M näher beieinander liegen von der Artikulation.

00:03:28: Haben nennen Einen wird zu nennen.

00:03:32: Man könnte auch sagen N-Ausflug.

00:03:34: Wir waren im Schwarzwald wandern Nicht Waren.

00:03:38: wir lassen den Sparlaut weg!

00:03:40: Wir reduzieren ihn.

00:03:41: Wir haben einen Ausflug gemacht und waren im Schwarzwald wandern.

00:04:08: Es klingt so wie ein Wort.

00:04:18: Ich sag's dir, die Aussicht war einmalig!

00:04:29: verbunden und ganz kurz oder schnell.

00:04:34: Ich sag's dir, die Aussicht war einmalig!

00:04:45: Ist ja richtig toll!

00:04:47: Ist Ja Richtig Toll!

00:04:48: Wir sagen nicht ist, isst ja richtig toll!

00:04:53: Das ist wie ein Wort.

00:04:55: Ist ja Richtig toll.

00:05:01: ich hätte auch gern freies Wochenende gehabt und einen Ausflug unternommen.

00:05:05: Ich hätt wir lassen den Schwalhaut weg.

00:05:08: Ich hätte auch gern anstatt ein freies Wochenende sagen wir, ein freis.

00:05:15: Ein freies Wochenende.

00:05:18: Anstatt einen Ausflug würden wir sagen nennenausflug oder Nenausflug.

00:05:24: Bei unternommen lassen wir am Ende das E-N weg.

00:05:28: Unternommen, unternom.

00:05:45: Aber leider musste ich arbeiten.

00:05:50: Das klingt auch wie ein Wort, wir lassen hier auch wieder den Sparlaut weg.

00:05:54: Bei Arbeiten können wir ihn auch weglassen.

00:05:57: Arbeiten, arbeiten das t klingt dadurch auch viel weicher also mit Stimme.

00:06:06: Aber leider musste ich arbeiten.

00:06:14: Wie sieht es diese Woche bei dir aus?

00:06:16: Sieht's, sieht es wird so siehts!

00:06:26: Hättest du Zeit für einen Kaffee?

00:06:28: Hättest du, wird zu, hätteste?

00:06:31: Nen Kaffee.

00:06:32: Einen wird zu nennen!

00:06:34: Hätteste Zeit für nen Kaffees?

00:06:41: Ja am Mittwoch hätte ich Zeit was trinken zu gehen.

00:06:44: Hätte, wird Zu, Hätt.

00:06:46: Hättig.

00:06:47: Hettich.

00:06:48: Klingt auch wie ein Wort Trinken wird zu trinken.

00:06:54: Hier artikulieren wir das NG.

00:06:57: Sieht ihr dazu gerne mein Video an dass sich für dich aufgenommen habe.

00:07:01: Gehen wird zu gehen.

00:07:04: Ja, am Mittwoch hätte ich Zeit was trinken zu gehen.

00:07:27: Am Mittwoche kann ich leider nur abends und nicht nachmittags.

00:07:30: Wird das auch gehen?

00:07:34: Sehr auffällig in der deutschen Umgangssprache ist dass wir sehr oft das T am Ende weglassen zum Beispiel in dem Wort Nicht.

00:07:41: Wir sagen ganz oft NICHT Und nicht nachmittags und nicht wird auch sehr stark verbunden.

00:07:48: Würde das, würd zu, würde dass Das klingt als wäre es ein Wort und als hätten wir nur einen D. Würd das.

00:07:58: Am Mittwoch kann ich leider nur abends und nicht nach mittags.

00:08:08: Wird das auch gehen?

00:08:14: Ja!

00:08:14: Ich kann's mir einrichten.

00:08:16: Kann Es wird zu.

00:08:17: kannst Ich kanns mir einrichten.

00:08:20: Einrichten wird zu einrichten.

00:08:25: Ja, ich kann es mir einrichten.

00:08:33: Wo wollen wir uns treffen?

00:08:35: Wollen wird zu wollen Treffen zutreffen.

00:08:38: Wo sollen wir uns treffen?

00:08:44: Hast du eine Idee?

00:08:46: Hast Du wird zu?

00:08:47: hast du wie zu einem Wort oder haste Eine wird zu?

00:08:53: ne Wir können hier nicht in der Idee sagen weil es eine eben feminin ist und dann geht nur Ne Eine Idee.

00:09:05: Hast du eine Idee?

00:09:11: Wie wäre es in dem neuen Lokal neben unserem Lieblingscafé?

00:09:15: Wäre, es wird zu wärs Neben wird zu nebem.

00:09:21: Also wir verbinden B mit M. E. N wäre zu weit für die Artikulation und das M liegt näher am b-neben.

00:09:30: In der Umgangssprache sind wir faul Unserem wird zu unsrem Unserer Neben unserem Lieblingskaffee.

00:09:38: Wie wäre es in dem neuen Lokal neben unserem Lieblingskaffee?

00:09:51: Ja, lass uns das machen!

00:09:53: Machen wird zu machen.

00:09:56: Wir lassen den Sparlaut weg.

00:09:59: Ja, lasst uns das Machen.

00:10:06: Mittwoch um neunzehn Uhr?

00:10:08: Dann können wir auch noch was essen wenn wir Hunger haben.

00:10:10: Bei Können lassen wir das EN wieder weg.

00:10:14: Dann können dann können wir doch noch etwas essen.

00:10:16: Haben wird zu haben.

00:10:20: Dann kann man auch noch etwas Essen wenn wir hunger haben.

00:10:29: Das klingt gut.

00:10:30: So machen wir's!

00:10:32: Wir es, wird zu wirs.

00:10:40: Ich freue mich schon dich zu sehen.

00:10:42: Sehen wird zu sehen Bis Mittwoch.

00:10:54: Hab noch einen schönen Tag.

00:10:56: Einen wird zu nn oder zu nennen Schönen wird zu schön.

00:11:02: Du könntest sagen hab noch nen schönen tag Oder hab noch einen schönen Tag.

00:11:15: Danke dir ebenfalls!

00:11:17: Ebenfalls wird so eben, ebenfalls.

00:11:21: Danke Dir ebenfalls!

00:11:32: Hei Eva wie geht's Dir?

00:11:33: Hat es dir ein schönes Wochenende?

00:11:35: Ja danke Dir.

00:11:37: Mir geht's gut und mein Wochenende war entspannt.

00:11:39: Wir haben einen Ausflug gemacht und waren im Schwarzwald wandern, das Wetter hat auch mitgespielt.

00:11:44: ich sagst dir die Aussicht war einmalig ist ja richtig toll.

00:11:49: Ich hätte auch gern freies wochenende gehabt und einen ausflug unternommen aber leider musste ich arbeiten.

00:11:55: wie sieht diese Woche bei dir aus?

00:11:56: hättest du Zeit für einen Kaffee?

00:11:58: Ja am mittwoch hätte ich Zeit was trinken zu gehen.

00:12:01: Wie is es bei dir?

00:12:02: Am Mittwoch kann ich leider nur abends und nicht nachmittags.

00:12:05: Wird das auch gehen?

00:12:06: Ja, ich kann es mir einrichten!

00:12:08: Wo wollen wir uns

00:12:09: treffen?!

00:12:10: Hast du eine Idee?

00:12:11: Wie wäre's in dem neuen Lokal neben unserem Lieblingscafé?

00:12:15: Ja lass uns das machen!

00:12:16: Mittwoche um neunzehn Uhr?

00:12:18: Dann können wir noch was essen wenn wir Hunger haben.

00:12:20: Das klingt gut.

00:12:21: So machen wirs.

00:12:22: Ich freue mich schon dich zu sehen.

00:12:24: Bis Mittwochs.

00:12:25: Hab noch einen schönen Tag.

00:12:27: Danke dir ebenfalls.

00:12:31: Wenn diese Folge für dich hilfreich war und dir gefallen hat, freue ich mich sehr über deine positive Bewertung für meinen Podcast Deutsch sprechen und verstehen.

00:12:39: So kann der Podcast noch mehr Deutschlernende erreichen die sicherer klarer und mit mehr Freude Deutsch sprechen möchten!

00:12:47: Ich freue mich schon sehr auf die nächste Folge mit dir.

00:12:50: Bis zur nächsten Folge!

00:12:51: Bleib gesund und denk immer daran dass du wertvoll bist und das die Welt Dich braucht.

00:12:57: Deine Samantha