Deutsch sprechen und dazugehören

00:00:00: Jeder Mensch bringt seine eigene Geschichte mit.

00:00:03: Seine Herkunft, seine Prägungen, seine Familiengeschichte.

00:00:07: Und egal, woher du kommst, dein Wunsch, gut Deutsch zu sprechen, dich sicher zu fühlen und ernst genommen zu werden, ist absolut berechtigt.

00:00:16: Heute möchte ich dir erzählen, warum ich dich so gut verstehen kann.

00:00:21: Alle Herausforderungen, die du bisher mit der deutschen Sprache hattest, mit der deutschen Kultur und mit allem, was damit zusammenhängt.

00:00:30: und dir auch ein bisschen was Persönliches über mich erzählen.

00:00:35: Herzlich willkommen bei Deutschsprechen und Verstehen.

00:00:38: Deinem Podcast für mehr Freude, Klarheit, Selbstbewusstsein und Leichtigkeit beim Deutschsprechen.

00:00:45: Mein Name ist Samantha Fernandes.

00:00:47: Ich bin Aussprachecoach, Logopälin und Deutschtrainerin.

00:00:51: Ich unterstütze dich dabei, klar, fließend, sicher und ohne Angst Deutsch zu sprechen in deinem Alltag und Beruf.

00:01:02: Sehr viele, die mir zuhören, leben schon seit einigen Jahren im deutschsprachigen Raum.

00:01:07: In Deutschland, in Österreich, in der Schweiz.

00:01:10: Sie verstehen meist schon recht viel, kommen im Alltag gut zurecht.

00:01:14: Sie arbeiten, haben sich etwas aufgebaut.

00:01:17: Und trotzdem gibt es diese Momente, in denen sie fühlen, dass sie noch nicht richtig angekommen sind.

00:01:23: Nicht immer, aber immer wieder.

00:01:25: Vielleicht kennst du dieses Gefühl.

00:01:27: Ich kenne das auf jeden Fall sehr gut von mir selbst.

00:01:30: Vielleicht weißt du schon ein bisschen was über mich.

00:01:33: Ich bin Halbspanierin.

00:01:34: Das heißt, ich bin zwischen zwei Kulturen aufgewachsen.

00:01:37: Mein Vater ist Spanier, meine Mutter ist Deutsche.

00:01:40: Aufgewachsen bin ich in Deutschland, im Süden.

00:01:42: Nach außen hin war ich immer die Deutsche.

00:01:45: Doch innerlich hatte ich immer so ein zerrissenes Gefühl, das Gefühl irgendwo dazwischen zu stehen.

00:01:52: So als würde ich auf einer Brücke stehen.

00:01:54: und in zwei Richtungen gleichzeitig schauen wollen.

00:01:57: Ich hatte schon immer den Wunsch, spanisch richtig gut zu sprechen, denn ich habe Spanisch nicht als Kind gelernt, sondern erst so richtig in Costa Rica, als ich dort ein halbes Jahr gelebt habe.

00:02:10: Mit sechsundzwanzig habe ich meine Koffer gepackt und gesagt, tschüss, Deutschland.

00:02:14: Mal schauen, ob ich wiederkomme.

00:02:16: In Costa Rica habe ich in einem Kindergarten mitgeholfen, in einer Gastfamilie gelebt und ich wollte Das Land und die Menschen erleben.

00:02:27: Nicht nur als Reisende, sondern auch als Teil der Gesellschaft.

00:02:31: Da habe ich erst richtig gespürt.

00:02:34: Wie wichtig Sprache für die Zugehörigkeit ist, um sich mit den Menschen vor Ort verbunden zu fühlen.

00:02:40: Und auch, um mich sicherer zu fühlen.

00:02:43: In Costa Rica habe ich auch gemerkt, wie deutsch ich eigentlich bin.

00:02:47: Dass mein spanischer Anteil zwar da ist, doch dass ich einfach so viel von dieser Mentalität und diesem Regelbewusstsein mitbringe.

00:02:56: Also, doch.

00:02:58: einfach deutscher bin, als ich es mir vorher eingestehen wollte.

00:03:02: Und gleichzeitig habe ich verstanden, wie herausfordernd es sein kann, sich in einem neuen Land zurechtzufinden, die Sprache richtig zu können, sich verstanden zu fühlen, angekommen zu fühlen und auch integriert.

00:03:18: Und dabei gibt die Sprache einem einfach Sicherheit.

00:03:22: Wenn ich dir all das erzähle, dann in erster Linie nicht um nur über mich zu sprechen, sondern um dir zu zeigen, du bist nicht allein auf deinem Weg.

00:03:33: Und es ist möglich, dass sich sprechen leicht anfühlt, dass Deutsch sich wie dein Zuhause anfühlt.

00:03:40: Ich habe am Anfang in Costa Rica einen sechswöchigen Sprachkurs gemacht, bei dem ich hauptsächlich gesprochen habe.

00:03:47: Ich wurde wirklich ins kalte Wasser geworfen und musste einfach sprechen.

00:03:53: Und das war am Anfang alles anderes einfach.

00:03:55: Und ich habe mich viel mit Einheimischen getroffen.

00:03:58: Einfach, um die Sprache zu praktizieren.

00:04:01: Spanisch ist bis heute ein sehr wichtiges Hobby von mir und auch meine kleine Tochter lernt jetzt diese wunderschöne Sprache.

00:04:10: Ganz natürlich mit einer Betreuerin, also ganz spielerisch und leicht.

00:04:15: Und das erinnert mich jeden Tag daran, dass sprechen sich leicht anfühlen darf.

00:04:20: Dass es sich gut anfühlen darf, sich auszudrücken.

00:04:23: Sprache, Stimme, Musik waren für mich schon immer ein Werkzeug, das mir sehr geholfen hat.

00:04:29: Von meinem Zuhause hatte ich früher nicht immer die Unterstützung, die ich gebraucht hätte und die ich mir gewünscht hätte.

00:04:36: Und gleichzeitig hat es mir geholfen, sehr früh, sehr selbstständig zu werden.

00:04:42: Und ich hatte zum Glück immer Menschen, an meiner Seite, die mich so geliebt haben, wie ich bin und mich auch in meinen Fähigkeiten gefördert haben und mehr in mir gesehen haben, als ich zu dem Zeitpunkt gesehen habe.

00:04:56: In einer Big Band, die wie meine zweite Familie war, habe ich mehr als zwölf Jahre Saxophon gespielt und gesungen.

00:05:03: Und in dieser zweiten Familie habe ich Halt gefunden.

00:05:06: Ich habe mehr Selbstbewusstsein bekommen und mich Dinge getraut.

00:05:11: die ich mir vorher nicht zugetraut hätte.

00:05:13: Zum Beispiel mich vor fünfzehntausend Leuten auf die Bühne zu stellen.

00:05:17: Die eigene Komfortzone zu verlassen, kennst du sicherlich auch sehr gut.

00:05:21: Das ist manchmal alles andere als einfach.

00:05:24: Und doch hilft es uns auch in unserer Persönlichkeitsentwicklung.

00:05:28: Einige von euch kennen mich sicherlich von richtig Deutsch sprechen und wissen, dass ich ausgebildete Logopäden, Deutschtrainerin und seit vielen Jahren Aussprachecoach bin.

00:05:39: Ich wusste lange Zeit gar nicht, was ich machen soll, wohin mich mein Weg tatsächlich führt.

00:05:44: Ich dachte mir, studieren möchte ich eigentlich nicht und mich so lange an einen Ort binden.

00:05:49: Ich möchte eher praktisch tätig sein.

00:05:53: Also habe ich mich für eine Ausbildung entschieden.

00:05:56: Und noch eine Ausbildung.

00:05:57: Und dann ein berufsbegleitendes Studium mit dem Schwerpunkt Spanisch in internationaler Wirtschaftskommunikation.

00:06:04: Und irgendwann sagte mein Chef zu mir, Samantha, du bist auch Deutsch-Trainerin, kannst du vielleicht eine unserer Lehrerinnen vertreten?

00:06:11: Und ab dem Zeitpunkt, als ich die Gruppe unterrichtet habe, war für mich klar, das möchte ich machen.

00:06:18: Sehr viele meiner Schülerinnen und Schüler kommen aus spanischsprachigen Ländern oder aus Ländern mit Muttersprache portugiesisch, italienisch, russisch oder polnisch und noch viele andere Sprachen.

00:06:30: Und wenn ich so auf meinen Weg zurückblicke, war er teilweise wirklich steinig.

00:06:35: Teilweise habe ich nicht gesehen, okay, das ist die Lösung und ich sehe ein Licht am Ende des Tunnels.

00:06:41: Und doch haben sich dann immer wieder Möglichkeiten und Chancen ergeben, die ich genutzt habe.

00:06:48: Zu manchen habe ich auch Nein gesagt.

00:06:50: was gut war und zu vielem habe ich ja gesagt.

00:06:54: Manchmal bin ich in meinem Leben alleine nicht weitergekommen und dann hatte ich entweder Personen an meiner Seite, die mich direkt unterstützt haben oder ich habe mir Selbstunterstützung gesucht.

00:07:08: In schwierigen Zeiten habe ich das sehr als schwach empfunden, doch im Nachhinein kann ich sagen, dass das auch eine Stärke war und dass das viele, viele Türen geöffnet hat.

00:07:20: Und deshalb freue ich mich so sehr, dass ich dich auf deiner Sprechreise begleiten darf und dass ich ja dein Aussprache-Coach sein darf.

00:07:30: Und ich danke dir so sehr dafür, dass du mir folgst und dass du mit mir lernst, klar, fließend und sicher Deutsch zu sprechen.

00:07:38: Denn das ist möglich auch noch als Erwachsener.

00:07:42: Deutsch sprechen darf sich wie zu Hause anfühlen.

00:07:45: Und dafür bin ich hier, damit du dich hier mit mir ein Stück wie zu Hause fühlst.

00:07:53: Wenn du magst, schreib mir gerne in die Kommentare, seit wann du im deutschsprachigen Raum lebst und seit wann du Deutsch lernst.

00:08:00: Ich freue mich über jeden Kommentar von euch.

00:08:03: Und es kann gut sein, dass dein Kommentar jemand anderen inspiriert und motiviert, der auch diesen Podcast hört.

00:08:11: Du bist nicht allein.

00:08:12: Und ich helfe dir sehr gerne dabei, deine Komfortzone zu verlassen.

00:08:18: und dich beim Sprechen gut zu fühlen.

00:08:20: Ich freue mich schon sehr auf die nächste Folge mit dir.

00:08:24: Bis dahin denk immer daran, du bist wertvoll und die Welt braucht dich.

00:08:29: Deine Samantha.