Spontan und locker Deutsch sprechen: 15 Ausdrücke

00:00:00: Hast du schon was für die Deutschprüfung gelernt?

00:00:03: Es geht so.

00:00:05: Willst du schon wieder durchfallen, weil du dich nicht richtig vorbereitet hast?

00:00:09: Ich verspreche dir hoch und heilig dass ich mich sehr gut auf die Deutsch Prüfung vorbereiten werde damit ich bald einen guten Job finde!

00:00:19: Heute beschäftigen wir uns wieder mit Wörtern mit denen du klingen kannst wie ein Muttersprachler und auch natürlicher Klingen kannst.

00:00:30: Es handelt sich dabei um Wörter, immer zwei Wörtern die eigentlich die gleiche Bedeutung haben.

00:00:37: Aber wir verwenden sie doppelt, doppelt gemoppelt sozusagen!

00:00:42: Diese Folge ist für dich geeignet wenn du ein fortgeschrittenes Deutschniveau hast also bII C I C II.

00:00:51: Natürlich kannst du auch mit mir üben Wenn du einen Anfänger oder Mittelstufen Niveau hasst.

00:00:57: Ich empfehle dir, die Sätze nachzusprechen damit du das Sprechen trainierst.

00:01:03: Ich lasse auch immer eine kurze Pause, damit du genug Zeit hast nachzusprechen.

00:01:09: Am Anfang gebe ich dir eine Erklärung was diese Formel bedeutet.

00:01:14: Danach gebe ich Dir ein Beispiel Teilweise Sätze teilweise Dialoge.

00:01:21: Ganz ganz viel Freude beim Trainieren.

00:01:25: Herzlich willkommen bei Deutschsprechen und Verstehen, deinem Podcast für mehr Freude, Klarheit, Selbstbewusstsein und Leichtigkeit beim Deutschsprechen.

00:01:35: Mein Name ist Samantha Fernandes.

00:01:37: ich bin Aussprache-Coach Logopäden und Deutschtrainerin.

00:01:41: Ich unterstütze dich dabei klar fließend sicher und ohne Angst Deutsch zu sprechen in deinem Alltag und Beruf.

00:01:52: Rang und Schlank bedeutet sehr schlank Wow!

00:01:58: Du bist rank und schlank geworden.

00:02:02: Hier hast du das gemacht?

00:02:04: Wow, du bist rank and schlunk geworden.

00:02:17: Danke schön.

00:02:19: Viel Sport und mich gesund ernährt und wieder mehr Freizeit gehabt.

00:02:26: Wow richtig toll.

00:02:29: Kurz- und klein Das bedeutet etwas zerstören in seine Grundbestandteile zerlegen oder kaputt machen.

00:03:26: Ja, er ist halt einfach nicht mein Typ.

00:03:29: Was soll ich machen?

00:03:32: Echt schade!

00:03:34: Krumm und Schief Das bedeutet einfach dass etwas sehr schief ist.

00:03:41: Und habt ihr das Haus genommen?

00:03:44: Nein leider nicht.

00:03:47: Als wir es uns angesehen haben, haben wir gesehen dass es krumm- und schief isst.

00:04:03: Dumm und dämlich.

00:04:05: Das bedeutet, sich vergeblich bemühen jemanden zu überzeugen.

00:04:10: Weißt du?

00:04:11: Wir können uns dumm und dämlich reden!

00:04:14: Solange sie sich nicht helfen lassen will ist es vergebens.

00:04:32: Ja da hast Du wohl recht wir müssen wahrscheinlich einfach abwarten und Tee trinken.

00:04:39: Einzig und allein bedeutet nur oder ausschließlich.

00:04:46: Um dein Ziel zu erreichen, musst du einzig und allein dran bleiben!

00:05:01: Ja das lässt sich so einfach sagen.

00:05:04: ich weiß aber es wird sich lohnen.

00:05:07: Du wirst schon sehen.

00:05:09: Ich hoffe es wirklich.

00:05:12: Aus-und vorbei bedeutet dass mit etwas Schluss ist Und zwar endgültig.

00:05:20: Zwischen ihm und mir ist es aus und vorbei.

00:05:33: Gibt es wirklich keine Chance mehr für euch?

00:05:36: Nein, das tut mir wirklich leid.

00:05:40: Vielen Dank!

00:05:42: Das ist sehr lieb von dir.

00:05:44: Lieb und teuer – das bedeutet dass jemandem etwas viel bedeutet oder etwas sehr wertvoll ist.

00:05:54: Meine Familie ist mir lieb und treu.

00:06:06: Ganz und gar – bedeutet vollkommen.

00:06:10: Im Urlaub wollten wir doch etwas Besonderes machen.

00:06:14: Ja... Was hältst du von Bungie Jumping?

00:06:18: Ähm, ja klingt gut!

00:06:23: Hast du etwa Angst?

00:06:26: Nein ganz und gar nicht.

00:06:35: Krumm-und bucklig Das bedeutet dass man heftig lachen muss.

00:06:43: Ich habe mich gestern Abend krumm unbucklich gelacht.

00:06:53: Es war so lustig!

00:06:56: Warum, wo warst du denn?

00:06:58: Ich habe mich mit meiner Deutsch-Spanischgruppe getroffen und den ganzen Abend Spanisch geredet.

00:07:03: Und es war einfach SO lustig.

00:07:06: Schlicht und ergreifend bedeutet einfach oder lediglich Hast Du heute Abend Zeit?

00:07:14: Wollen wir tanzen gehen?

00:07:16: Nein ich habe leider keine Zeit.

00:07:18: Wirklich nicht...ich würde mich so freuen.

00:07:23: Nein, es tut mir leid.

00:07:24: Ich habe schlicht und ergreifend keine Zeit!

00:07:36: Weit-und breit bedeutet überall in der gesamten Umgebung.

00:07:43: Wie war euer Urlaub in Norwegen?

00:07:46: Er war wunderschön.

00:07:49: Weit und breit war kein Haus außer unseres zu sehen.

00:08:03: Es war so erholsam.

00:08:07: Dick und fett.

00:08:09: Am Fenster des Restaurants stand dick und fett geschrieben.

00:08:13: wir schließen Das war mein Lieblingsrestaurant.

00:08:18: Am Fenster des Restaurants stand dick und Fett geschrieben.

00:08:31: hoch-und heilig das bedeutet etwas nachdrücklich versprechen, etwas demonstrativ beteuern oder schwören.

00:08:41: Hast du schon was für die Deutschprüfung gelernt?

00:08:45: Es geht so... Willst du schon wieder durchfallen, weil du dich nicht richtig vorbereitet hast?

00:08:52: Nein eigentlich nicht.

00:08:54: Ja dann mach mal was!

00:08:57: Ich verspreche dir hoch und heilig dass ich mich sehr gut auf die Deutschprüfung vorbereiten werde damit ich bald einen guten Job finde.

00:09:35: Ich verlasse mich auf dich.

00:09:40: Das bedeutet hin und her, ziellos, planlos, chaotisch durcheinander!

00:10:22: Recht und Billig.

00:10:25: Das bedeutet, etwas ist richtig und gerecht.

00:10:30: Es wäre recht und billig wenn ich heute endlich mein Prüfungsergebnis erhalten würde.

00:10:47: Ich konnte in den letzten Wochen kaum schlafen!

00:10:50: Ich warte schon seit vier Wochen darauf.

00:10:54: Ah da ist es Jaaa...ich habe bestanden.

00:11:00: Schön, dass du bis zum Ende dabei geblieben bist und mit mir die Binominale also die Paar- und Zwillingsformen für B. II C. I und C. II Niveau geübt hast!

00:11:11: Ich hoffe es hat dir Freude bereitet und du hattest auch ausreichend Zeit um nachzusprechen.

00:11:17: Dann lasse mich auch sehr gerne deinen Kommentar mit einem Beispiel – ich freue mich darauf!

00:11:24: So wiederholst du noch einmal ganz aktiv.

00:11:28: Wenn dir diese Folge gefallen hat, freue ich mich sehr über deine positive Bewertung für meinen Podcast Deutsch sprechen und verstehen.

00:11:35: Deine Bewertungen hilft dabei das noch mehr Deutschlernende diesen Podcast finden um sich beim Deutsch sprechen wohl zu fühlen.

00:11:43: Einen wunderschönen Abend!

00:11:45: Lass es dir gut gehen und denk vor allem immer daran dass du wertvoll bist und dass die Welt dich braucht bis bald dein Samantag.