Klar und fließend Deutsch sprechen: Imitationstechnik

00:00:00: Heute möchte ich dir eine Technik vorstellen, die dir sehr dabei helfen kann, besser Deutsch zu sprechen.

00:00:07: Und die ich persönlich liebe und schon seit Jahren in meiner Arbeit als Aussprachecoach anwende.

00:00:14: Es geht um die Imitationstechnik.

00:00:18: Herzlich willkommen bei Deutschsprechen und Verstehen.

00:00:21: Deinem Podcast für mehr Freude, Klarheit, Selbstbewusstsein und Leichtigkeit beim Deutschsprechen.

00:00:28: Mein Name ist Samantha Fernandes.

00:00:30: Ich bin Aussprachecoach, Logopälin und Deutschtrainerin.

00:00:34: Ich unterstütze dich dabei, klar, fließend, sicher und ohne Angst Deutsch zu sprechen in deinem Alltag und Beruf.

00:00:45: Die Imitationstechnik ist eine der effektivsten Methoden, um fließender, sicherer und mit weniger Akzent Deutsch zu sprechen.

00:00:54: Imitation bedeutet Nachahmung.

00:00:58: Vielleicht hast du auch schon mal etwas von Shadowing gehört.

00:01:01: Das ist, wie Kinder sprechen lernen, wenn sie ihre Eltern nachahmen.

00:01:06: Sie hören zu, sie probieren ganz viel aus, und passen ihre Sprache und ihr Sprechmuster immer wieder an.

00:01:14: Und genau dieses Prinzip können wir uns auch beim Deutschsprechen zu Nutze machen.

00:01:18: Auch noch als Erwachsene.

00:01:20: Vielleicht bleibst du beim Sprechen öfter mal hängen, weil du jedes Wort einzeln im Kopf planst und versuchst zu übersetzen von deiner Muttersprache ins Deutsche.

00:01:31: Wenn du mit der Imitationstechnik arbeitest, lernst du ganze Satzmuster, Sprachmuster.

00:01:39: also ganze Phrasen, die immer wieder im Deutschen verwendet werden.

00:01:44: Dein Gehirn speichert dann typische Wortkombinationen.

00:01:47: Beim spontanen Sprechen kannst du dann darauf zurückgreifen, weil sich das schon vertraut und gewohnt anfühlt.

00:01:55: Das macht entsprechend flüssiger und vor allem natürlicher.

00:01:59: Mit dieser Technik haben wir zum Beispiel in meiner letzten Folge trainiert.

00:02:03: Wie sehr viele von euch wissen, ist ein Schwerpunkt meiner Arbeit das Akzenttraining.

00:02:08: weil ich ausgebildete Logopäden bin.

00:02:11: Vor einigen Jahren, als ich angefangen habe, habe ich immer mehr Anfragen von spanischen, portugiesischen, russischen, polnischen, italienischen Muttersprachlern bekommen und von vielen weiteren Deutschlernenden, die mir geschrieben haben, dass sie ihren Akzent verbessern möchten.

00:02:30: weil sie sich damit nicht wohlfühlen.

00:02:32: Daher nehme ich heute den Akzent als Beispiel für die Imitationstechnik.

00:02:37: Sie ist gleichzeitig auch gut, wenn du andere Bereiche trainieren möchtest.

00:02:43: Also bedeutet, wenn du fließend damit mehr Wortschatz selbstbewusster sprechen möchtest.

00:02:50: Und da ist mir ein Gedanke besonders wichtig und er trifft auch auf fließendes sicheres Deutsch zu.

00:02:59: Eine gute Aussprache beginnt nicht im Mund, sondern im Ohr, beziehungsweise im Kopf.

00:03:06: Stell dir vor, du sitzt zum ersten Mal in einem Auto.

00:03:09: Vielleicht kannst du dich noch an deine erste Fahrstunde erinnern.

00:03:13: Du warst dir vielleicht nicht ganz sicher, wo die Kupplung ist, das Gaspedal, die Bremse und warst sehr verunsichert.

00:03:19: Du wusstest noch nicht so genau, wo du wirklich drücken musst, in welchen Gang du schalten musst.

00:03:25: Selbst wenn dein Fahrlehrer gesagt hat, fahr los.

00:03:28: Wusstest du noch nicht richtig, was soll ich eigentlich machen?

00:03:32: So ging es mir zumindest in meiner ersten Fahrstunde.

00:03:35: Und genauso ist es mit dem Sprechen.

00:03:37: Wenn du Deutsch noch nicht richtig hören kannst bzw.

00:03:41: diese feinen Unterschiede im Deutschen, diese Feinheiten, die Details noch nicht wahrnehmen kannst, dann weißt dein Mund gar nicht, was er eigentlich machen soll.

00:03:52: Du drückst sozusagen irgendwo wie im Auto.

00:03:56: mit den Füßen, aber du weißt gar nicht so richtig, warum du das machst und wozu.

00:04:02: Deshalb gehört zur Imitation immer zuerst das Hören, das Hörverstehen zu entwickeln.

00:04:09: Man sagt auch die auditive Wahrnehmung.

00:04:11: Der Begriff wird in der Logopädie sehr häufig verwendet.

00:04:15: Viele Deutschlernende wiederholen Wörter sehr oft und haben das Gefühl, sie üben viel.

00:04:20: Doch wenn man ein Wort immer und immer wieder Auf die gleiche falsche Art und Weise ausspricht, wird das nicht besser.

00:04:29: Dann trainiert man nämlich genau diese falsche Bewegung.

00:04:33: Und wenn man seinen Akzent verbessern möchte, braucht man die richtige Bewegung.

00:04:39: Und es gilt diese intensiv zu üben.

00:04:42: Aus diesem Grund geht es beim Akzenttraining auch um die richtige Mundmotorik.

00:04:47: Das heißt, wie sich Lippen, Kiefer und Zunge bewegen.

00:04:51: Diese Bewegungen führst du in deiner Muttersprache automatisch richtig aus.

00:04:56: Das hast du schon als Kind gelernt.

00:04:58: Dein Akzent kommt daher, dass du dieses Muster aus deiner Muttersprache auf das Deutsche überträgst.

00:05:04: Zumindest teilweise.

00:05:06: Das Gute ist, diese Muster sind erlernt und veränderbar.

00:05:10: Du kannst sie mit Hilfe der Imitationstechnik so verändern, dass du klarer und deutlicher und vielverständlicher Deutsch sprechen kannst.

00:05:21: Dafür braucht es gezielte Anleitung, ein gutes Vorbild und regelmäßige Übungen, und zwar die richtigen.

00:05:28: Die Imitationstechnik funktioniert zum Beispiel so, dass du einen Laut wie das R Hörst, lernst, wie man ihn richtig bildet, wie die richtige Zungenposition, Lippen- und Kieferposition ist und dann erst lernst, ihn richtig auszusprechen.

00:05:44: Wenn du fließender sprechen möchtest, dann ist es bei der Imitationstechnik so, dass du zum Beispiel den Satz siehst, mitliest und mithörst und im nächsten Schritt dann erst nachsprechst.

00:05:57: So wie wir das zum Beispiel in vielen meiner Übungsvideos auf meinem YouTube-Kanal machen.

00:06:02: Mir ist noch mal ganz wichtig, dir Mut zu machen und dir zu sagen, die Imitationstechnik funktioniert auch im erwachsenen Alter.

00:06:09: Es braucht Zeit, Geduld und die richtige Art zu üben.

00:06:13: Dann ist es möglich, deinen Akzent dauerhaft zu reduzieren oder mit mehr Wortschatz und Fiesen dazu sprechen.

00:06:20: Auch dein Selbstbewusstsein und deine Lockerheit beim Sprechen kann sich positiv verändern.

00:06:26: In meiner nächsten Folge bekommst du ein Hör- und Sprechtraining für ähnliche Laute im Deutschen.

00:06:32: Das ist schon ein kleines Akzenttraining, ein Einstieg.

00:06:36: Du kannst dann mithilfe der Imitationstechnik üben, erstmal hören, wo die Unterschiede liegen und dann in der Pause nachsprechen.

00:06:46: Denn dein Hörverstehen ist die Grundlage dafür, dass du Wörter und Sätze auf Deutsch gut sagen kannst.

00:06:54: und dann auch frei bzw.

00:06:56: spontan sprechen kannst.

00:06:58: So wie du es dir wünschst.

00:06:59: Wenn du merkst, dass du Deutsch wirklich klarer und natürlicher sprechen möchtest, dann kannst du dich sehr gerne unverbindlich auf die Warteliste für meine Aussprache-Masterclass erfolgreich akzentfrei Deutsch sprechen setzen.

00:07:13: Den Link dazu findest du in den Shownotes.

00:07:17: Diese Deutschlektion kannst du dir auch als Video auf meinem YouTube-Kanal richtig Deutsch sprechen ansehen.

00:07:22: Und wenn dir der Podcast hilft, freue ich mich sehr, wenn du ihn abonnierst und einen Kommentar hinterlässt.

00:07:27: So bleiben wir verbunden und können vielen Deutschlernenden auf ihrer Sprechreise helfen.

00:07:32: Vielen Dank fürs Zuhören und schön, dass du dabei warst.

00:07:35: Denk immer daran, du bist wertvoll und die Welt braucht dich.

00:07:39: Deine Samantha.