Was bedeutet „Ach so“ auf Deutsch? So nutzt du es wie Muttersprachler

00:00:00: Ach so!

00:00:05: Ein Ausdruck, drei verschiedene Reaktionen.

00:00:08: Aber was bedeutet achso eigentlich genau?

00:00:12: Und warum hörst du diesen Ausdrucks in deutschen Gesprächen ständig?

00:00:15: Das schauen wir uns heute bei Deutsch in drei Minuten an.

00:00:20: Herzlich Willkommen zu meinem Podcast.

00:00:23: Deutsch sprechen und verstehen.

00:00:25: Mein Name ist Samantha Fernandes, ich bin Sprechtrainerin Logopädin und deutsche Muttersprachlerin und freue mich, dass du heute wieder dabei bist!

00:00:34: Bevor wir starten noch ein ganz kurzer Hinweis – die Anmeldung für meinen Intensivkurs Flisona schließt morgen schon am Donnerstag den ersten Oktober.

00:00:46: In Flisona trainierst du in ganz unterschiedlichen Situationen und mit unterschiedlichen Gesprächspartnern fließender, spontaner und natürlicher Deutsch zu sprechen.

00:00:57: Du übst Gespräche mit neuen Bekannten, Freunden und Kollegen genauso wie mit Chefs, Kunden oder Klienten – und lernst auch dann leichter die passenden Worte zu finden wenn eine Situation neu, schwierig oder ungewohnt ist!

00:01:12: oder du unter Stress gerätst.

00:01:14: Alle Informationen zum Kurs und zur Anmeldung findest du unter dieser Podcastfolge, da habe ich den Link für dich!

00:01:22: Und jetzt starten wir mit Deutsch in drei Minuten.

00:01:26: – ach so!

00:01:29: Hör dir zuerst diesen kurzen Dialog zwischen Sophia und Daniel an.

00:01:35: Kommst du nachher eigentlich auch mit?

00:01:37: Wohin?

00:01:39: Ins Café?

00:01:40: Anna hat doch geschrieben dass wir uns heute treffen.

00:01:44: Ach so, ich dachte das wäre erst morgen.

00:01:48: Nein wir haben es doch auf heute verschoben!

00:01:51: Achso?

00:01:53: Das habe ich gar nicht mitbekommen.

00:01:56: Kannst du denn trotzdem kommen?

00:01:59: Leider nicht.

00:02:00: Ich muss heute länger arbeiten.

00:02:02: Achso Schade Dann ein anderes Mal Ist dir was aufgefallen?

00:02:10: Daniel und Sophia haben dreimal achso gesagt Aber jedes Mal klingt es ein bisschen anders und bedeutet auch was anderes.

00:02:19: Es existieren drei Varianten von achso.

00:02:23: Erstens, ch so jetzt verstehe ich Daniel sagt achso Ich dachte das wäre erst morgen.

00:02:33: Hier bekommt er eine Information und plötzlich versteht er die Situation.

00:02:38: Dafür verwenden wir achso im Deutschen sehr häufig.

00:02:41: zum Beispiel Warum ist denn heute niemand im Büro?

00:02:45: Alle sind auf Teamschulung.

00:02:48: Ach so, das wusste ich nicht.

00:02:52: oder treffen wir uns am Donnerstag?

00:02:56: Nein!

00:02:57: Ich meinte Freitag.

00:03:00: Achso, freitag dann hatte ich dich falsch verstanden.

00:03:05: auch hier zeigt achso.

00:03:07: jetzt habe ich verstanden was du eigentlich meintest.

00:03:11: zweitens achso Das ist neu für mich.

00:03:17: Lass uns noch mal Daniel anhören!

00:03:20: Ach so, das habe ich gar nicht mitbekommen.

00:03:24: Bei dem Wort achso geht meine Stimme nach oben Wie bei einer Frage.

00:03:31: Damit zeigst du diese Information ist neu für dich oder sie überrascht dich ein bisschen.

00:03:38: Ein weiteres Beispiel wäre?

00:03:40: Wo ist denn Maria?

00:03:43: Sie arbeitet in einer anderen Abteilung.

00:03:46: Wusstest du das nicht?

00:03:49: Ach so!

00:03:50: Seit wann denn

00:03:51: das?!

00:03:53: Und damit kommen wir zur dritten Bedeutung von achso.

00:04:01: Ich verstehe, aber Daniel sagt dass er länger arbeiten muss und Sophia antwortet... Schade.

00:04:13: Dieses achso klingt anders.

00:04:16: Sophia versteht die Situation und gleichzeitig hört man ihre Enttäuschung.

00:04:21: Ein weiteres Beispiel wäre, ich schaffe es heute leider doch nicht zum Essen, tut mir richtig leid!

00:04:28: Ach so… Schade... Ich hatte mich schon gefreut.

00:04:34: Das Interessante ist also die Wörter bleiben gleich aber durch deine Intonation – die andere Sprachmelodie kann sich die Wirkung verändern und jetzt probieren wir's direkt zusammen aus, sprich mir nach.

00:04:50: So, jetzt verstehe ich.

00:05:00: Ach so?

00:05:01: Das ist neu für mich!

00:05:09: Achso... Ich verstehe aber finde das nicht zu gut.

00:05:27: Sehrgut!

00:05:29: Achte in den nächsten Tagen einmal darauf wie oft du achso in deutschen Gesprächen hörst wahrscheinlich viel öfter als du bisher gedacht hast und probier es auch selbst einmal aus Denn solche kleinen Wörter helfen dir dabei, in einem Gespräch nicht nur Deutsch besser zu verstehen sondern auch selbst natürlicher Deutsch zu sprechen.

00:05:52: Vielleicht denkst du dir schon länger ich möchte endlich besser Deutsch sprechen in meinem Alltag und Beruf Und das kannst du mit mir ab dem fünften Oktober.

00:06:01: Wenn Du Lust hast, in unterschiedlichen Situationen mit ganz unterschiedlichen Gesprächspartnern sicherer fließender spontaner und natürlicher Deutsch zu sprechen dann kommen sehr gerne zu meinem Intensivkurs Flisona.

00:06:15: Dort trainieren wir genau das!

00:06:18: Wir trainieren im Kurs auch unerwartete Situation, unangenehme Situation oder wenn Du unter Stress gerätst So dass du nach dem Kurs schneller die richtigen Worte findest, egal wer vor dir steht.

00:06:30: Den Link mit allen Infos findest Du unter dieser Folge Ich freue mich sehr wenn Du dabei bist.

00:06:36: Jetzt wünsche ich Dir noch einen wundervollen Abend.

00:06:39: Lass es Dir gut gehen und denk immer daran.

00:06:41: Du bist wertvoll Und die Welt braucht Dich Bis zum nächsten Mal Deine Samantha.